Ebenezer in a Dream

In the ESV Bible, the phrase “but God” appears in the narrative 43 times, changing the direction of the story.  Ebenezer the squirrel, the blog’s mascot, represents these memorials of God’s intervention in the world and in our lives.  As a squirrel can unexpectedly draw our attention, I write about these moments to draw our attention to God as a reminder that adding God to our circumstances can change everything.  One of the times the words “but God” appears is in Genesis 20:3, which says:

But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, ‘Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is a man’s wife.’”

This “but God” Ebenezer comes during Abraham’s sojourn in Gerar, where Abimelech was king.  Similar to an earlier story from Genesis 12, Abraham lies and says his wife Sarah is his sister in order to stay out of trouble.  In this case, Abraham explains his reason for lying as: “I did it because I thought, ‘There is no fear of God at all in this place, and they will kill me because of my wife.’”[1]  Ironically, Abraham inadvertently here proved there was no fear of God in his own life at this moment, by prioritizing an assumption he had made about Abimelech’s character above the absolute knowledge of God’s character, who does not lie.  Be careful about what you’re certain of.  It might be wrong.

Just like each of us, even the heroes of our faith are not perfect and seek their own means of finding prosperity apart from God.  How God deals with them therefore reveals His grace with real people, and also has lessons we can learn from.  In response to this “but God” dream, Abimelech returns Sarah to Abraham to avoid sinning with her.  The dream revealed the power of God to Abimelech, who “took sheep and oxen, and male servants and female servants, and gave them to Abraham, and returned Sarah his wife to him.”[2]  Abimelech even gave Abraham 1,000 pieces of silver and told Sarah it was “a sign of your innocence in the eyes of all who are with you, and before everyone you are vindicated.[3]

Ebenezer, the ‘but God’ squirrel, is behind more than you know.

Although Abraham ended up shamed by this situation, God ended up glorified.  God was always in control, even when Abraham was faithless.  Of this story, the Life Application Study Bible notes: “How many times has God done the same for us, holding us back from sin in ways we can’t even detect? We have no way of knowing—we just know from this story that he can. God works just as often in ways we can’t see as in ways we can.”  In other words, there are often many Ebenezers we are not even aware of.  We may benefit from “but God” moments in the lives of others, as Abraham did with Abimelech.  Therefore, next time you see a squirrel (or the next 100 times), thank God for His many mercies toward you that you haven’t even noticed.

“God is always doing 10,000 things in your life, and you may be aware of three of them.” – John Piper


[1] Genesis 20:12
[2] Genesis 20:14
[3] Genesis 20:16

The Transfiguration: A Preview of Glory and Delight

Yesterday I posted about Psalm 36:8, where David thanks God that His people may “drink from the river of your delights.”   Since the word for “delights” is the plural of Eden, these occasional sips God provides us point to a past and future paradise.  These delights strengthen our hope of heaven and strengthen us to live in this world for Him.  Jesus provided such a moment for His disciples in the event known as the Transfiguration, when Jesus took His disciples Peter, James, and John up a mountain for a vision of His future glory.  Matthew records in his gospel that Jesus “was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light.”[1]

Moses and Elijah also appeared and spoke with Jesus, perhaps representing the law and the prophets of the Old Testament and how it all pointed to Jesus.  Peter wanted to make this moment last, and offered to “make three tents here, one for you and one for Moses and one for Elijah.[2]  But it was not intended to last long, yet.

The Transfiguration was a preview of heaven, a sneak peek into what eternity will be like, a promise of future blessing under Jesus, the glorified King.  The fulfillment of everything the law and prophets hinted at will be realized.  However, Moses and Elijah soon disappeared, Jesus and His disciples descended from the mountain, and the disciples very soon struggled as we all do, but they persevered as we also must. Pray that God will make eternity real to His people today, even if for only a moment, giving a “drink from the river of your delights” and strengthen us to live for Him.


[1] Matthew 17:2
[2] Matthew 17:4

#CrucifyHim (a Good Friday parable)

How often have prominent public figures had to walk back, clarify, or disown public comments in response to a social media protest?  A recent Pew Research poll showed that only about 25% of American adults use Twitter, and about 25% of those people write 97% of all Tweets.  Yet, journalists, politicians, executives, individuals, and others often feel they need to bow to Twitter and other social media or be “cancelled.”  I’m not sure which is more worrisome, that so few largely anonymous Twitter users have so much power, or that even U.S. presidents sometimes yield to them.

Paradoxically, while the pandemic has shaken many people’s confidence in authority, at the same time some worldly authorities are claiming more power, having failed so miserably to manage the pandemic and its ripple effects.  To me, a lesson of the pandemic was: “See all these things people trust in?  They can all be torn down overnight.”  It has left a lot of people shaken.  Those we used to trust aren’t trustworthy, but where else can we turn?

The authorities respond: “Just give us more power and we will try again, but harder.  Ignore the evidence and trust us.”

The authorities of Jesus’ time were pretty lousy themselves.  In the greatest abuse of authority in history, they killed Him on a cross on Good Friday, humiliating Him publicly for all of history to see.  The rebel Barabbas was released by Roman political authorities instead of Jesus because of the cries of an angry mob stirred up by a few Jewish religious authorities jealous of Jesus’ appeal and resentful of His claims of authority.  Astonishingly, it’s not entirely unlike Twitter.  In modern times, the mob wouldn’t even need to show up to have Jesus killed, the “influencers” would just have to start #CrucifyHim trending and people would follow along just to be seen holding the popular view.  If Jesus’ message of love and hope for mankind died with Him, where can we turn?

Fortunately, we have Easter, where Jesus responds: “You hit me with all the power you have, and it wasn’t enough.  Even the grave cannot hold Me.  I rose from the dead and now sit at the right hand of the Father, in the place of ultimate authority.  The tomb is empty.  Observe the evidence and trust Me!

Jesus is risen indeed!

The stone that the builders rejected
            has become the cornerstone.
This is the LORD’s doing;
            it is marvelous in our eyes.
This is the day that the LORD has made;
            let us rejoice and be glad in it.

Save us, we pray, O LORD!           
            O LORD, we pray, give us success!” – Psalm 118:22-25

[Originally published after Good Friday in 2022]

The Meaning of the Bible in Sign Language

As a hearing child of deaf parents myself, I was thrilled in 2022 to see the movie CODA win best picture, deaf actor Troy Kotsur win best supporting actor, and Siân Heder win for best adapted screenplay.  CODA stands for Children of Deaf Adults and the story centers around Ruby Rossi, a hearing teenage girl who is an amazing singer but is the only hearing member of her family.  There are good lessons in the movie about overcoming differences and obstacles through some compassion and creativity.

It was a great movie but be aware: “Mr. Kotsur used the versatility of sign language to enhance Frank’s dialogue, which is sometimes salty enough to push the limits on the movie’s PG-13 rating.”[1]  There’s one scene in particular where Frank Rossi embarrasses his daughter Ruby in front of a boy with some improvised, erotic sign language.  Versatility has negatives but also positives…

Multiple words for love in Greek (eros, agape, etc.) conceal layers of meaning when translated to English.  After watching CODA, I was reminded of an example where the expressiveness of sign language also adds layers of meaning beyond spoken English. (maybe spoken English is just a bad language?)  Not all sign language is the same – there are many dialects – but the sign for Bible I use is actually two signs: “Jesus” followed by “book.”  Every time I sign what I would just speak as “Bible,” there’s a reminder built right in that the Bible is a book about Jesus.  From start to finish, the Bible is a record of why He needed to come, what He was like when He did, and what His followers should believe, know, and do.  Jesus Christ is described right in the sign for Bible!

But there’s still another layer.  In the book of 1 Corinthians, the apostle Paul defends his ministry saying that his message needs to focus on “Christ crucified”[2], not on performing miracles to those who want signs and impressing with fancy speech those who love wisdom.  To sign “Jesus”, I touch the middle finger of my right hand to the palm of my left hand, then the middle finger of my left to the palm of my right.  What does that signify?  It’s an expressive reminder of the crucifixion of Jesus, and the nails that were barbarically driven into his hands.  Thomas, one of the 12 main disciples of Jesus, said after the first Easter that he would not believe Jesus had risen from the dead “Unless I see in his hands the mark of the nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into his side.”  Eight days later, Jesus presented Himself to Thomas and said “Put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side. Do not disbelieve, but believe.”  To which Thomas replied: “My Lord and my God!”  (John 20:24-29).  I don’t know if this was intended by the person who created the sign for Jesus, but it may be a liturgy recalling this encounter, reminding us that Jesus was crucified, yet lives!

So, whenever you think of the Bible, think of it in sign language where every single time you sign it, there is a reminder that the Bible is the book about Christ crucified.  After Thomas declared who Jesus was, Jesus responded: “Have you believed because you have seen me?  Blessed are those who have not seen and yet have believed.”  Every time I sign “Bible,” it testifies to those who have not seen Jesus of what He has done for them.


One Last Thing
By the way, to sign “book” you place your hands together flat, palms facing each other, in front of you, then open them as if your hands were the front and back of a book.


[1] Jurgensen, John. “Troy Kotsur of ‘CODA’ Wins Best Supporting Actor Oscar.” The Wall Street Journal, 27 March 2022.
[2] 1 Corinthians 1:23

How Shall Christians Be Known?

The mark of a relationship with Christ has taken many forms over the ages, but with one common factor: a self-sacrificing love.

In the book of Genesis, Joseph, son of Jacob, has a fascinating story.  Joseph was favored by his father, despised by his brothers, sold into slavery in Egypt, but eventually rose to a position of prominence under Pharaoh.  In Genesis 41, Pharaoh learns that Joseph has interpreted dreams and calls for his help with Pharaoh’s own distressing series of dreams.  Joseph interprets Pharaoh’s dreams as a prophecy of seven years of famine and recommends a plan to get through it.  After this interpretation comes Genesis 41:38, where “Pharaoh said to his servants, ‘Can we find a man like this, in whom is the Spirit of God?’”  We connect Pharoah’s recognition of God’s Spirit in Joseph to the correct interpretation of dreams, but there is more to it:  Joseph also cared for the people of Egypt and oversaw the plan to survive the famine.

In the book of Acts, after Peter’s proclamation of the gospel of Jesus Christ to many “rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem,[1] Acts 4:13 records that “when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated, common men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus.”  These crowds knew that Peter and John had been with Jesus, that they had a similar spirit.  They had something that comes not from this world’s schools or from what it holds in distinguished, high regard.  Instead, “they were uneducated, common men,” but they carried the mark of Jesus.  They had a connection to an unknown source of boldness and were concerned for the spiritual needs of all people.

In the Psalms, a Psalmist (probably David) wrote in Psalm 119:97-98:

Oh how I love your law!
            It is my meditation all the day.
Your commandment makes me wiser than my enemies,
            for it is ever with me.”

The Psalmist praises God’s commandment as a source of wisdom better than anything available to his enemies.  By meditating on God’s commandments, the Psalmist is “wiser than my enemies,” because he has a wisdom from an unworldly source.  He carries the mark of Christ, but what is this commandment and what is this wisdom?

In Matthew 22:37-40, Jesus says the greatest commandments are: “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.  This is the great and first commandment.  And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself.  On these two commandments depend all the Law and the Prophets.”  In other words, any and all commands of God are subordinated to the command to love God and neighbor, including our enemies.

In John 13:34-35, Jesus reiterates the rule, telling His disciples: “A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.  By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”  Therefore, how can all people “find a man…in whom is the Spirit of God?”  Where will the world find astonishing boldness and good news among even “uneducated, common men”?  They will find it in those who have the fruit of the Spirit, which begins with “love,” but also includes “joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control.”[2]

So, does someone have a physical need like those impacted by the famine in Joseph’s day?  Does someone have a spiritual need for hope that only the gospel can provide?  Love provides the answer to both needs, and by love will the world know Christ’s disciples.

Therefore, make Christ known today by loving someone as Christ would.


[1] Acts 4:5
[2] Galatians 5:22-23